师:同学们,今天我们一起来学习一首古诗。在中国古典文学里,表达对女性倾慕爱恋的诗歌浩如烟海,从《诗经·硕人》里的“巧笑倩兮,美目盼兮”,到现代哲学家顾随的“凝泪眼,画眉弯,更翻旧谱待君看”,它们都以淋漓尽致的正面描写成为脍炙人口的名篇。而有这样一首诗,描写对恋人的思慕,却无一字对恋人正面描写,这首诗就是屈原《九歌》中的《湘夫人》。《九歌》是屈原晚年放逐南楚时所作,他考察民间祭神乐歌并加以改造,融入个人感情,以山川神曲和自然风物为描写对象,融入大量神话传说,创作特点是“寓情草木,托意男女”,《湘夫人》就是其中代表作。全诗围绕男神湘君对女神湘夫人期之不来、盼而不见的思慕展开,以男神湘君的深情吟唱呈现,所以下文解读我们可用第一人称翻译这首诗。
要读懂这篇文章,首先要突破字词难关,大家先看一下,然后跟着我读。(读完字词后)接下来读课文,先听范读,大家跟着读的时候,除读准字音,还要注意诗歌节奏,同时感受抒情主人公情感的变化。
(范读课文)“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。”
听完了,相信同学们也听出来,这虽是一首很美的古诗,却完全可当作记叙文读,因为有人物、情节,还有发展过程,这个过程主要是人物情感发展变化的过程。那我们现在先找这篇文章讲了什么事儿,能不能用一句话概括?
生:它讲的就是湘君等待自己思慕的恋人,却一直没有等到的故事。
师:如果用楚辞体仿写一个句子,可以写为“但佳人兮不见,怅,流水兮潺湲”。它里面的主要人物是湘君,贯穿始终的是湘君的思慕和等待。同学们听的时候,有没有听出抒情主人公情感的变化呢?这需要在疏通全文基础上完成。
现在我们逐层来看,先看第一节,“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。”这节写了什么呢?天帝的女儿湘夫人快要降临河的北岸,而“我”望穿秋水,愁思满怀。飒爽秋风阵阵吹来,洞庭湖波浪翻涌,树叶飘旋。“我”登上长满白薠的高处放眼远望,已做好与湘夫人约会的准备,可鸟儿为什么聚集在水草中间?渔网为什么高高悬挂在大树巅呢?相信敏感的同学已能捕捉到此刻湘君的心情。为精准把握人物心理,我教大家一些方法,我们可从文本出发,找景物描写、人物动作、神态、心理等细节,这样理解起来更精准。在这一节里,经典景物描写是“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。“木叶”这一意象大家不陌生,《说“木叶”》一课,林庚为我们解读了木叶精微的艺术效果。确实,舒朗的清秋气息从这里开始,在飒飒秋风、洞庭飘叶中,抒情主人公湘君等待想等的人却一直没等来,所以内心着急。还有动作,“登白薠兮骋望”,登上高处做什么呢?“我”想看看她什么时候来,可还是没来,于是内心不免焦躁,看什么景象都觉得不正常,就有了“鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上”这两句。所以此处我把人物心情界定为思慕焦虑。这只是给同学们做个示范,大家可找到自己认为更精准表达人物心情的词,不一定和老师一样。
在广阔苍茫的洞庭秋景中,湘君等待思慕的人儿没等来,只能极目远望。他接着说,“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。”这一节开篇出现两种香草,沅芷和澧兰,诗人用比兴手法,兴起对远人的思念,也用来比喻他思慕的那个人。这一节里,我最喜欢后面两句“荒忽兮远望,观流水兮潺湲”。怅然远望,一片苍茫,只有缓缓的流水流淌蔓延。每每读到这儿,我心中总会浮现一个人物形象:她伫立在江边,背影落寞,双眉紧蹙,眼眸忧伤,眼前是缓缓流淌的洞庭水,而心中是比江水还汹涌的惆怅和失望。失望至极,人们会产生幻觉。
湘君接着说,“麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。”为什么山林里的麋鹿要到庭院里觅食,为什么深渊里的蛟龙会搁浅在水边?“我”等的人怎么还不来呢?百无聊赖之下,清早“我”骑着骏马在岸边奔驰,傍晚就要横渡江面,去到河的西岸。“我”仿佛听到了美人的召唤,多想驾车同她一起消失在人前。在这种极度失望中,湘君产生了幻觉,见到了想见的人,还驾着车准备和她一同离开。
要到哪里去呢?“筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。”湘君说,“我”为女神在水中建起别致宫室,上面用荷叶覆盖遮掩。“我”用香荪抹墙,用紫贝装饰中庭,厅堂上洒满香气馥郁的花椒粉,拿桂树做梁,以木兰做椽,用辛夷做成门楣,用白芷装饰房间。“我”编织木莲藤做好床帐,再把蕙草张挂在屋檐,“我”拿来白玉压住坐席,摆开石兰让芳香四散。看那白芷修葺的荷叶屋顶,还用杜衡草缠绕四边。“我们”采集白蒿摆满整个庭院,让门廊之间香气弥漫。九嶷山的众神一起出迎,神灵的到来就像云霞满天。
大家也发现这一段内容上的特点,香木香草聚集。湘君用香木香草为心中女神建起一座华美的宫殿,令人眼花缭乱、应接不暇。此刻,之前等待的惆怅和失望一扫而空,我们看到一个浪漫至极又激动幸福的男子,他为所爱倾其所有,乐在其中。此刻湘君的心情,很好界定,我界定为幸福甜蜜。写成兴奋激动也可以。回到现实,梦境有多美好,现实就有多残酷。从幻想的美丽之地走出来的湘君是什么样呢?
