师:各位同学,大家好,请准备好纸笔书本,我们马上开启新课。有人说:“父母在,人生尚有来处;双亲去,此生只剩归途。”的确,骨肉之亲、手足之情,自当是这世间最深挚的情感。然而,这些情感往往浸润于最普通的粗茶淡饭中,饱含于最简单的沟通交流里,以至于很多时候,我们似乎都忘记了它的存在。直到突然失去时,那种捶胸顿足的悔恨、刻骨铭心的疼痛,真的无法用语言表达。
正所谓骨肉之情何其深也,生死之别,岂不痛哉?今天我们要学习的课文,是韩愈在贞元十九年为悼念侄子老成而写的被誉为“千年绝调”的祭文——《祭十二郎文》。韩愈要讲述哪些经历,又抒发了怎样的情感呢?让我们一起走进文本寻找答案。
常言道,有的放矢方能事半功倍。所以,我们先来明确这节课的学习内容。这节课分为两个课时,第一课时的主要任务是反复诵读,积累常用文言字词和重要句式,梳理文章结构思路;第二课时的主要任务是体会作者对亡侄的深切哀悼与无限悲痛之情,了解本文破骈为散的语言形式,鉴赏融抒情于叙事之中的手法。这也是韩愈文章创作的一个重要特点,即突破传统骈体文的形式,以自由灵活的散文形式进行抒情。
说到韩愈,同学们都比较熟悉。初中时,我们学过他以马为喻,批判封建统治者不能识别人才、重用人才,以致埋没人才的文章《马说》;高中时,又学习了他以非凡勇气和斗争精神批判士大夫耻学于师的风气,感慨师道之不存,并论述从师学习重要性的名篇《师说》。所以,关于作者的相关资料我就不再赘述,但还是要提一提韩愈与古文运动。
韩愈作为唐代著名文学家,在文学方面影响深远。他的主要贡献是与柳宗元一起倡导古文运动,恢复先秦、西汉的优秀散文传统,摒弃南北朝以来矫揉造作的骈体文。他主张文章创作要有充实内容,学习古文应顺其意而不顺其词,力求“务去陈言”“文道合一”。这些思想和理论是进步、积极的,对后世产生了很大影响。宋代的欧阳修、三苏父子、曾巩、王安石,明清两代的归有光、方苞、姚鼐等许多著名散文家,都继承了韩柳的文学传统,或受其明显影响,在各自的散文创作领域取得了辉煌成就。
今天,我们可以通过韩愈的这篇文章学习他的散文创作手法。当然,要学习其艺术手法,首先要弄懂文章意思,因为只有熟悉内容,才能由表及里、去粗取精,有所收获。学习文言文,诵读是非常重要的方式,反复诵读能让我们更好地理清作者写作思路,体会作者融于字里行间的深刻情感。但诵读时,同学们一定要注意字音和断句。下面我来为同学们示范诵读一段:“呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:‘韩氏两世,惟此而已!’汝时尤小,当不复记忆;吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。”
学习优秀文章,我们不仅要能诵其文,还要知其意,体会其中抒发的情感,学习其艺术手法。这就要求我们必须先熟悉课文,清楚掌握文言文中的重要字词、词类活用手法、句式等基础知识。下面我们一起来看看这些基础知识。
首先,看文章中重点字词的读音,请同学们跟着我读:“衔哀致诚,不省所怙,承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:‘韩氏两世,惟此而已!’汝时尤小,当不复记忆;吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。”
接着,看一词多义现象。同学们看这三个句子,第一个句子“乃能衔哀致诚”,意思是才能怀着悲哀向死者表达诚意,这里的“诚”是名词,意为“诚意”;第二个句子“诚知其如此”,“诚”翻译成“假如,如果”,这句话意思是假如知道真的会是这样;第三个句子“所谓天者诚难测”,意思是这正是所谓苍天确实难以揣测,“诚”翻译成“实在,确实”。文章中除了这个字,还有很多,例如“性、醒、觥筹交错、志旧知”等,请同学们课下认真归纳整理。
再来看词类活用现象。第一个句子“图久远者,莫如西归”,翻译为从长远考虑,还不如我向西回到家乡河阳,“西”是名词作状语,翻译成“向西”;第二个句子“而视茫茫”,意思是却视力模糊,“视”由原来的动词活用为名词,翻译成“视力”或“视线”;第三个句子“强者夭而病者全乎”,意思是强壮的人早早去世,而衰弱多病的人还存活在人间,“全”由形容词活用为动词,翻译成“保全”;第四个句子“吾兄之盛德而夭其嗣乎”,意思是我的哥哥有那么美好的品德,反而使他的后嗣夭折吗?“夭”由原来的动词活用为使动用法,翻译成“使……夭折”;第五个句子“如知纯明,以业其家者”,意思是你是那么纯正聪明,应该继承先人的家业,“业”由名词活用为动词,翻译成“继承家业”或“继承事业”。
然后,看通假现象。第一个句子“具食与乐”,“具”通“俱”,翻译成“准备”,“食”是“食物”,“乐”是“祭祀用的牲畜”;第二个句子“零丁孤苦”,通“伶仃”,是孤单的样子;第三个句子“皆不幸早世”,“世”通“逝”,翻译成“去世”;第四个句子“敛不凭其棺”,“敛”通“殓”,读成“liàn”,翻译成“给死人穿衣入棺”。
我们再来看特殊句式。同学们看“惟兄嫂是依”这句话,翻译成“只有依靠兄嫂了”。从句子中看,“兄嫂”放在“依”这个动词前面,翻译后“兄嫂”变成了“依靠”的宾语,所以这个句式叫宾语前置句。类似的句子还有很多,例如“唯利是图”“唯贤是举”“唯余马首是瞻”,由“唯……是……”构成的这种固定句式,我们都称之为宾语前置句,“是”是宾语前置的标志。
下面再看固定句式。这个句子“其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?”要翻译成“是真的这样呢,还是在做梦呢?还是这传来的消息不可靠呢?”这是一个表示选择的固定句式。我们在《逍遥游》中也学过类似的句子:“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?”意思是天色深蓝,是它真正的颜色呢,还是因为天高远而看不到尽头呢?
通过对以上字词的讲解,加上同学们的预习,相信大家已经能很好地了解本文内容。我们知道这是一篇祭文,题目叫《祭十二郎文》,那么十二郎是谁?和韩愈之间是什么关系呢?
韩愈3岁丧父,一直依靠兄嫂抚养长大。长兄韩会没有儿子,次兄韩介有一个儿子叫韩老成,在同辈中排行十二,所以称为十二郎。按照封建社会的规矩,十二郎要过继给韩会作为儿子。因此,韩愈与十二郎自幼相守,历经患难,虽然伶仃孤苦,但未曾一日相离,二人感情深厚,虽为叔侄,却情同手足。
