师:同学们大家好,今天我们一起来学习第三单元第12课《卖油翁》,这是一个很有意思的小故事。在走进文本之前,老师想和大家探讨一下,学习这则文言故事可以用哪些方法,又有哪些要点需要注意呢?
首先,“读”是学好这则文言故事的基础。我们要读准字音,读出停顿,读出韵味。在读的基础上,还要善于记忆,记住一些文学常识,以及字词句的意思,当然,能背诵这篇文章就更好了。我们都知道“学而不思则罔”,学习一定要善思。所以学习这则文言故事,我们要思考故事是如何成功塑造人物形象的,还要联系生活实际,谈谈从中受到的启发。
好,现在我们就走进文本。首先来了解一下作者欧阳修,他是北宋政治家、文学家,字永叔,号醉翁,这是他被贬滁州时给自己取的号。晚年辞官归家后又改号为六一居士,谥号文忠。他是北宋诗文新运动的领袖,为北宋文学的发展做出了卓越贡献,是唐宋八大家之一。本文选自《归田录》,这是欧阳修晚年写的一部笔记体小说。了解了作者,现在来看课文。读准字音是学习的第一步。老师相信大家都预习过课文了,下面请同学们大声读一读老师给出的这些字,注意最后一个字,它是通假字,“勺”同“汤勺”的“勺”。
读准了字音,接下来要读准课文,还得注意节奏和停顿。老师把这篇文章的节奏停顿用红色线标注好了。同学们听读的时候,一边听准字音,一边注意停顿,也可以在书中边听边画。现在我们一起来听读。
“陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:‘汝亦知射乎?吾射不亦精乎?’翁曰:‘无他,但手熟尔。’康肃忿然曰:‘尔安敢轻吾射!’翁曰:‘以我酌油知之。’乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以勺酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:‘我亦无他,惟手熟尔。’康肃笑而遣之。”
同学们读准了课文,下面我们来读懂课文。结合文本注释,了解文本中一些重点字词句的意思。首先看第一段,“陈康肃公善射”,“公”,古代对男子的尊称,“善”,擅长;“当世无双,公亦以此自矜”,“此”指擅射,“自矜”,自夸。“尝射于家圃”,“圃”,园子。“有卖油翁释担而立”,“释”,放下。“睨之,久而不去”,“睨”,斜着眼睛看,形容不在意的样子,大家可以想象一下当时卖油翁的状态。“见其发矢十中八九”,“矢”,箭。“但微颔之”,“但”,只;“颔”,点头;“之”,指代陈尧咨射箭十中八九这一情况。
了解了这些重点字词的意思,下面请大家默读第一段,疏通文意。相信同学们完成得不错,现在我们来看第二段。
“康肃问曰:‘汝亦知射乎?吾射不亦精乎?’”这里的“知”,是懂的意思。“翁曰:‘无他,但手熟尔。’”“无他”,文中注释为没有别的奥妙;“但手熟尔”的“但”,只;“尔”,通假字,同“耳”,罢了,表示限止语气。“康肃忿然曰”,“忿然”,气愤的样子。“尔安敢轻吾射”,“尔”,你;“安”,怎么;“轻”,轻视。“翁曰:‘以我酌油知之。’”这里的“以”,凭借;“之”,指代射箭也是凭手熟的道理。“乃取一葫芦置于地,以钱覆其口”,“覆”,盖。“徐以勺酌油沥之”,“徐”,慢慢地;“沥”,注入。“自钱孔入,而钱不湿。因曰:‘我亦无他,惟手熟尔。’”“惟”,只。“康肃笑而遣之”,“遣”,打发。同学们,有没有发现老师还有个字没解释,就是“因”,课本中没给注释,大家想想这个字在这儿该怎么理解?对,非常棒,“因”理解为“于是”。同样,结合这些重点字词的意思,请大家默读第二段,疏通文意。相信大家都能完成得很好。
接下来老师要随堂检测一下,给了两句话,请同学们尝试准确通顺地翻译出来。第一句:“尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。”老师给出的翻译是:曾经有一次陈尧咨在自家院子中射箭,有个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼睛看他射箭,很久不离开。再看第二句:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”老师给出的翻译是:你也懂得射箭吗?我的箭术不也精湛吗?
疏通了文意,接下来再读课文,不过老师要提高难度了。现在老师给出的是没有节奏停顿的文章,大家能根据刚才对文意的理解,通顺准确地读出来吗?跟着老师一起试试。
“卖油翁 欧阳修 陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:‘汝亦知射乎?吾射不亦精乎?’翁曰:‘无他,但手熟尔。’康肃忿然曰:‘尔安敢轻吾射!’翁曰:‘以我酌油知之。’乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以勺酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:‘我亦无他,惟手熟尔。’康肃笑而遣之。”
看样子读顺这样一篇文章已经难不倒大家了,接下来我们正式进入这个故事。老师想请同学们复述这个故事,要求不能改变原意,但可以发挥想象,力争生动形象。老师这儿有个同学预习时就跃跃欲试了,我们来听听他是怎么复述的。
生:陈尧咨十分擅长射箭,在当时无人能及,他也常常因此得意。有一次他在自己的园子里练习射箭,很多人围观。一个卖油的老头路过,便放下担子斜着眼看,很久都不离开。直到看见陈尧咨十箭中了八九箭,才微微点了点头。陈尧咨心里不高兴,就问他:“你也懂射箭?我的箭术难道不精湛吗?”老头说:“这没什么,只是练得多罢了。”这下陈尧咨生气了,斥责道:“你怎么敢轻视我的技艺!”老头说:“凭我倒油的经验就知道这个道理。”于是顺手取来一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦口,慢慢地用勺子把油倒进葫芦,油从钱孔进入,而铜钱却一点没湿。老头便说:“我也没什么特别的,只是倒得多了而已。”陈尧咨无奈地笑了笑,就打发他走了。
师:怎么样,同学们,这位同学复述得还不错吧?你们也来试一试,说不定比他更精彩呢。现在我们读准了课文,读懂了课文,知道这是一个短小精悍又生动的小故事,接下来要读透这个故事,读透故事中的人物。老师先请同学们思考一个问题,文章开篇有什么作用?我们看第一段,寥寥数语,信息量却很大。第一句“陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜”,“康肃”是陈尧咨的谥号,欧阳修称他为康肃公,一来表示尊敬,二来表明陈尧咨当时已去世。“善射,当世无双”表明陈尧咨技艺高超、地位高,而“公亦以此自矜”则直接体现出他恃才傲物的个性。所以这短短十几个字,就点明了陈尧咨的地位、身份和性情。
