师:同学们,大家好,今天我们来学习孟子的《寡人之于国也》。说起孟子,请大家看屏幕上的这几句话:“天时不如地利,地利不如人和”“得道者多助,失道者寡助”“民为贵,社稷次之,君为轻”。这几句名言大家初中学过,它们如闪亮的珍珠,折射出孟子思想的精髓——以民为本的王道仁政思想。今天学习的《寡人之于国也》,也是一篇论道言政的文章,选自《孟子·梁惠王上》。下面老师给大家朗读一遍课文,请大家听读时注意字音。
(老师朗读课文)
寡人之于国也。孟子见梁惠王。王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”
曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。
狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’王无罪岁,斯天下之民至焉。”
师:同学们,看课文时有没有发现,课文4 - 6段只有上引号,没有下引号,这是怎么回事呢?文章4 - 7段是完整引用孟子的话,如果不打上引号,读者不知是引用;若打了下引号,又感觉话语隔断。所以引号有一种用法:当引文是一个完整整体,因表达需要不得不分段时,每一段均用上引号,直到引文全部结束才用下引号。大家明白了吗?好,下面老师检查一下大家听读的效果,请给屏幕上括号前的词注音。第一个,“移其粟于河内”的“粟”;“王好战”的“好”;“弃甲曳兵”的“曳”;“亦步亦趋”的“趋”;“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“畜”;“谨庠序之教”的“庠”;“然而不王者”的“王”。
(学生注音)
师:好,下面我们一起来积累重要的词语句式,疏通文意。老师讲解过程中,请大家说出标红词语的意思。先从第一段开始。梁惠王说:“寡人之于国也”,“于”是什么意思呢?
生:对于。
师:对,“我对于国家,尽心焉而已”,这里“焉耳矣”是三个语气词连用,意思是我对于国家尽心了。“河内凶”,“河内”是今河南境内黄河以北的地方,“凶”是什么意思?
生:荒年,年成不好。
师:很好,“则移其民于河东,移其粟于河内”,这里第一个“其”指什么,第二个“其”指什么?
生:第一个“其”指河内的百姓,第二个“其”指河东的谷粟。
师:没错。“河东凶亦然”,“亦然”就是也是这样。“察邻国之政”,“察”是什么意思?
生:观察。
师:“无如寡人之用心者”,“无如”怎么理解?
生:没有像……这样。
师:“邻国之民不加少”,“加”呢?
生:更加。
师:那“寡人之民不加多”,这是为什么呢?好,来看孟子的回答。孟子对曰:“王好战,请以战喻”,这里“请”是什么意思?
生:请允许我。
师:对,“以战喻”就是用战争来打比方。“填然鼓之”,“填然”是击鼓声,是拟声词,“鼓”本来是名词,这里做了动词,“之”在这里是音节助词,不用翻译,合起来怎么翻译?
生:咚咚咚地敲响战鼓。
师:“兵刃既接,弃甲曳兵而走”,“曳”和“走”分别是什么意思?
生:“曳”是拖着,“走”是逃跑。
师:“或百步而后止,或五十步而后止”,“或”呢?
生:有的人。
师:“以五十步笑百步”,“以”是什么意思?
生:凭借。
师:“则何如”,“何如”呢?
生:怎么样。
师:“曰:不可,直不百步耳”,“直”什么意思?
生:只不过,仅仅。
师:“直”还有其他意思吗?看屏幕上的例子,“中通外直,不蔓不枝”,这里“直”与“屈”相对,是不弯曲的意思;“系向牛头充炭直”,这里“直”是通假字,通“值”,价值的意思。回到原文,“直不百步耳,是亦走也”,“是”呢?
生:这。
师:“曰:王如知此,则无望民之多于邻国也”,“无望”的“无”是通假字,通“毋”,不要的意思,“于”在这里表比较,这句话是状语后置,正常语序是什么?
生:则无望民多于邻国也。
师:“不违农时,谷不可胜食也”,“违”和“胜”分别是什么意思?
生:“违”是耽误,“胜”是尽。
师:“胜”还有其他意思,比如“驴不胜怒,蹄之”,这里“胜”是能承受的意思。当“胜”翻译成尽和能承受的意思时,在古汉语中读第一声,其他情况一般读第四声。像“日出江花红胜火”,“胜”是超出、超过的意思;“予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖”,“胜”是优美的意思。回到原文,“数罟不入洿池”,“数罟”是细密的网,“洿池”是池塘,“斧斤以时入山林”,这样“材木不可胜用”,“是使民养生丧死无憾也”,“养生”和“丧死”分别指什么?
生:“养生”是供养活着的人,“丧死”是为死去的人办丧事。
师:“养生丧死无憾,王道之始也”,这是个判断句,“王道”是儒家的政治主张,为王之道。“五亩之宅,树之以桑”,“树”是什么用法?
生:名词做动词,栽种。
师:“五十者可以衣帛矣”,“衣”呢?
生:穿着。
师:“鸡豚狗彘之畜,无失其时”,“豚”“彘”“畜”分别是什么意思,这里“无”是什么用法?
生:“豚”是小猪,“彘”是大猪,“畜”是喂养,“无”通“毋”,不要的意思。
师:“七十者可以食肉矣”,“食”就是吃。“百亩之田,勿夺其时”,“夺”呢?
生:耽误,强行改变。
师:“数口之家可以无饥矣”,“数”在这里是几、若干的意思,在其他句子中,比如“数罟不入洿池”,“数”读cù,翻译成细密;“扶苏以数谏故”,“数”读shuò,是屡次的意思。“谨庠序之教”,“谨”是什么意思?
